xx33448899@gmail.com 中文翻译

在龙昌隧道的主控室，环环首次了解到了由中交二公局自主研发的PMS系统，该系统是集穿透式监控、洞内员工GPS定位、洞内外空气质量分析、施工轨迹回放等多种功能为一体的项目管理平台，让项目的一切进展变得“可追溯”，日后将作为项目建设的重要真实资料。

负债连增三年2017年末负债4.39亿元2014年至2017年，罗博特科负债总额分别为6433.73万元、1.16亿元、2.62亿元、4.39亿元，资产负债率（合并）分别为85.67%、75.57%、65.69%、65.87%。其中，短期借款分别为650.00万元、2500.00万元、1000.00万元和2000.00万元，占流动负债比例分别为10.10%、21.51%、3.82%和4.56%。截至2017年12月31日，罗博特科的短期借2000.00万元为向中信银行股份有限公司苏州分行的保证借款，期限为2017.10.17至2018.10.17。

杨柳指出，上市险企寿险保费收入增速低于行业水平。上市险企发布的保费收入数据显示，截至今年4月底，寿险板块原保费收入同比增7.3%，低于全行业17.1%的平均增速水平；财险方面，上市险企增速略高于行业平均水平。主要原因在于2019年以来，上市险企更注重保障型产品的销售，而中小险企更多地依靠寿险理财型产品冲量，保障型产品销售难度远大于投资型保险产品，导致上市寿险公司保费增速低于行业水平。

中新网客户端北京2月4日电 题：[春节知否]中国人每年必吃的这顿饭 承载多少故事与情感？作者：袁秀月对于中国人来说，春节是一年中最隆重的节日。忙碌了一年的人们停下来休息，北上广的Mary、Vivian和David陆续回家，变成了翠花、大妮和二狗子。如鲁迅所说，就在天空中也显出将到新年的气象来。

就业仍在扩大。今年1-4月，全国城镇新增就业471万人，同比多增6万人。调查失业率保持低位。5月，全国城镇调查失业率为4.8%，比上月下降0.1个百分点，比上年同月下降0.1个百分点；31个大城市城镇调查失业率为4.7%，与上月持平，比上年同月下降0.1个百分点。

第十六条 主要工作城市是指纳税人任职受雇所在城市，无任职受雇单位的，为其经常居住城市。城市范围包括直辖市、计划单列市、副省级城市、地级市（地区、州、盟）全部行政区域范围。夫妻双方主要工作城市相同的，只能由一方扣除住房租金支出。夫妻双方主要工作城市不相同的，且各自在其主要工作城市都没有住房的，可以分别扣除住房租金支出。